← zurück zu BatForecast

So meldest du eine Begehung

BatForecast hilft, Kartiertermine zu finden, und prüft dabei die Annahmen, auf denen die Prognose beruht. Dafür braucht es echte Beobachtungen: deine Begehungen, auch die, bei denen nichts flog. Eine Meldung dauert etwa eine Minute, das Wetter ergänzt das Tool selbst.

Warum deine Meldung wichtig ist

Die Prognose beruht bisher auf Literatur und Praxisregeln. Sie ist eine Hypothese; erst echte Begehungen zeigen, wo sie stimmt und wo nicht. Mit genug Meldungen lässt sich

Zugangscode: Zum Übertragen an den Server brauchst du einen Zugangscode. Du bekommst ihn per Mail an batforecast@gbaumert.de. Ohne Code bleiben Meldungen in deinem Browser und lassen sich als Datei exportieren.

Einmalig einrichten

  1. BatForecast öffnen: gbaumert.de/batforecast
  2. Oben auf Begehung melden tippen und den Zugangscode eingeben. Er bleibt in deinem Browser gespeichert.
  3. Am Handy als App ablegen: iPhone in Safari über Teilen → „Zum Home-Bildschirm“; Android in Chrome über das Menü ⋮ → „App installieren“ bzw. „Zum Startbildschirm hinzufügen“. Die App startet ohne Browserleiste und zeigt offline die zuletzt geladene Prognose.

Eine Begehung melden

Eine Meldung = ein Abend oder Morgen an einem Ort. Mehrere Arten derselben Begehung gehören in dieselbe Meldung. Am schnellsten geht es über „Begehung melden“ bei einer Nacht in der Prognose: Datum, Uhrzeit und Erfassungstyp sind dann schon ausgefüllt.

  1. Wann: Datum, Beginn und Ende. Bei Morgenschwärmen das Datum des Morgens.
  2. Wo: den Punkt in der Karte auf das Quartier setzen. Gespeichert wird der Ort nur auf etwa 1 km genau.
  3. Erfassung: Erfassungstyp, Quartiertyp, Methode.
  4. Vorkommen am Ort bekannt und, falls ja, Nachweis durch (Kot, Sichtbeobachtung, Rufaufnahme, frühere Kartierung …).
  5. Ergebnis: Aktivität ja oder nein; bei ja erster Kontakt und Arten mit Anzahl.
  6. Im Vergleich zu sonst an diesem Ort: deine Einschätzung aus Erfahrung, unabhängig von der Prognose.
  7. Speichern. Die Meldung geht sofort an den Server, ohne Netz später automatisch.

Die wichtigsten Regeln

  1. Nullbefunde melden. Ein Abend ohne Fledermäuse ist genauso wertvoll wie einer mit.
  2. „Vorkommen bekannt“ ehrlich angeben. Nur an Orten mit sicherem Nachweis sagt ein Nullbefund etwas über das Wetter.
  3. Auch bei mäßigem Wetter rausgehen. Am meisten lernt das Modell aus Grenzabenden: kühl, etwas Wind, Nieselgefahr.
  4. Lieber unbestimmt als falsch. Im Zweifel Sicherheit „wahrscheinlich“ oder eine Gattung wählen.
  5. Den Ort wirklich setzen, nicht den Ortsmittelpunkt aus der Suche stehen lassen.

Referenzquartiere

Ein Referenzquartier ist ein Quartier, das du gut kennst und regelmäßig begehst, oder ein bei der Koordinationsstelle gemeldetes Quartier, das seit Jahren gezählt wird. Dort lässt sich ein Befund am besten mit früheren Begehungen vergleichen. Setze bei solchen Quartieren den Haken Referenzquartier und vergib ein Kürzel ohne Adresse, z. B. RQ-Toelz-01; bei jeder Begehung dasselbe Kürzel verwenden. Am meisten bringen mehrere Begehungen am selben Quartier bei unterschiedlichem Wetter.

Was besonders hilft

Am wertvollstenWillkommenWeniger aussagekräftig
Grenzwetter an bekannten Quartieren, mit oder ohne AktivitätWinterquartiere und Winterschwärmen (Nov–März)Sommerausflug bei bestem Wetter
Referenzquartier-SerienMorgenschwärmen (Juni–August)Nullbefund ohne bekanntes Vorkommen

Zählreihen importieren (CSV)

Vorhandene Zählungen musst du nicht einzeln eintippen, z. B. jährliche Ausflugszählungen an einer Wochenstube oder Winterquartierzählungen. Im Meldungsfenster unter Zählreihen importieren (CSV) eine Tabelle wählen; jede Zeile ist eine Zählung. Das Tool holt das Wetter der jeweiligen Nacht aus dem Archiv und überträgt die Zählungen wie normale Meldungen. Ein zweiter Import derselben Datei legt nichts doppelt an.

SpalteInhalt
datum*2025-06-14 oder 14.06.2025
beginn*, endeOrtszeit, z. B. 21:10; ohne Ende gilt Beginn + 90 min
breite*, laenge*Koordinaten in Dezimalgrad, Komma oder Punkt
anzahl*Zahl der Tiere; 0 = Nullbefund, ? = Tiere gesehen, Anzahl unbekannt
erfassungstypausflug, morgen, winter oder transekt (sonst ausflug)
quartiertypgebaeude, baum, hoehle, fels, bauwerk, kasten, sonstiges
artdeutscher oder wissenschaftlicher Name, z. B. Zwergfledermaus oder Pipistrellus spec.
kuerzelKürzel des Referenzquartiers, z. B. RQ-Toelz-01
vorkommen_bekanntja, unklar oder nein (sonst ja)
methode, nachweisz. B. waermebild, nachtsicht, handdetektor bzw. kot, sicht, fund
quelleLiteraturangabe; die Zeile zählt dann als Literaturbeobachtung, nicht als Referenzquartier
messortquartier (am bekannten Quartier: Ein-/Ausflugkontrolle, Schwärmen), suche (Quartiersuche, Quartierpotenzial), flugroute (Transferflug zwischen Quartier und Jagdhabitat) oder jagd (Jagdhabitat ohne Quartierbezug); ohne Angabe aus Quartiertyp und Vorkommen abgeleitet
erfassungsartbegehung (Beobachter:in vor Ort), stationaer (Ruflogger, Horchbox, Batcorder ohne Beobachter:in) oder beides
intensitaet, einheitGesamtwert der Begehung oder der Gerätelaufzeit; Einheit: tiere (gezählt), kontakte (Kontakte/Durchflüge, bat passes), sequenzen (Rufsequenzen), aufnahmen (Dateien), minuten (Minuten mit Aktivität, Aktivitätsindex), rufe (Einzelrufe), lichtschranke (Ein-/Ausflüge an einer Lichtschranke), anteil (% der Saison). Ein erneuter Import derselben Zeilen mit Messort, Erfassungsart oder Intensität ergänzt vorhandene Zählungen
erster_kontakt, letzter_kontakt, hoehepunktUhrzeit der ersten und letzten Beobachtung bzw. Aufnahme und der stärksten Aktivität, z. B. 18:40; bei Ruflogger-Reihen die erste und letzte Aufnahme der Nacht
bemerkungfreier Text, ohne Adresse

* Pflicht. Trennzeichen Semikolon oder Komma. Zum Ausprobieren gibt es eine Demo-Datei; Zeilen mit einem Kürzel, das mit DEMO beginnt, bleiben im Browser und gehen nicht an den Server. Bei vielen Zeilen dauert das Ergänzen des Wetters einige Minuten; das Fenster dabei offen lassen.

Korrigieren und löschen

Unter Gespeicherte Begehungen lässt sich jede Meldung bearbeiten oder löschen; Änderungen gehen automatisch an den Server. Die Liste liegt in deinem Browser: Wechselst du das Gerät, bleiben die Meldungen auf dem Server, erscheinen aber nicht mehr in deiner Liste.

Datenschutz in Kürze

Details: Datenschutzerklärung · Impressum

Fragen

Gregor Baumert · batforecast@gbaumert.de

Du forschst zu Fledermausaktivität oder schreibst eine Abschlussarbeit? Das Tool steht dafür gern zur Verfügung, zum Planen, für eigene Datenreihen und zum Prüfen von Hypothesen. Bei Interesse an Kooperation oder Datenaustausch: batforecast@gbaumert.de.

Danke fürs Mitmachen!